返回目录

1. 开启蓝牙扫译笔电源，电源灯呈现绿灯。
2. 开启蓝牙扫译笔应用程序，系统即会直接连结，此时功能灯号将会呈现蓝灯并缓慢闪烁，且下方扫译笔状态图示变成蓝色。

注意 1： 第一次使用时，如有两支以上未连结的蓝牙扫译笔开启，系统会跳出选单供您选择，如连接过后，系统会记忆该支蓝牙扫译笔，直到您主动提出要求要连结其它蓝牙扫译笔。
注意 2： 要更换连接其它扫译笔时，请先到主画面下方的设定选项中，将现有配对的装置遗忘掉，才能进行跟别支笔的配对。

小秘诀 1： 在扫描笔没有联机的状态下，您也可以以手动输入文字的方式来使用蓝牙扫译笔里的所有功能。
小秘诀 2： 点击主画面下方扫译笔状态图示可将扫译笔断线。

返回目录

1. 点击主画面上的按钮。
2. 点击 来选择辨识语系与翻译语系。点击语系上方按钮可选择翻译引擎， 点击来交换辨识语系与翻译语系，选择完成后点击 上方空白处离开页面。

小提示： 在线字典 查询需与网络联机才能使用，其余翻译引擎可离线使用。

3. 将欲扫描的文件，平放于桌面，将笔上的箭头置放在要扫描的文字前方，然后将扫描笔轻轻向下压后拖拉。在扫描过程中，请确保感应区的指示灯有亮着。
4. 停止施压后，即会停止扫描，蓝牙扫译笔会翻译扫描辨识的第一个单词，并显示翻译结果于翻译窗格中。

小秘诀 1： 若您扫描一个以上的单词，您可以按笔上的功能键来切换到下一个单词查看字义。 此外，您可以至设定更改功能键的功能。
小秘诀 2： 您可以点一下原始图像，再向左或向右滑动检视完整的扫描文字。

5. 您可以点击右上方的来将 此次查询结果加入书签。

• 点击可以聆听此字词的发音。
• 点击可 快速切换使用的字典种类。
• 点击、或可以在Google、 百度百科、或优酷上搜寻单词的相关资料。
• 您也可以点击 来购买Collins字典、Dr.eye译典通或中软译星字典。

返回目录

汇入StarDict字典文件
WorldPenScan支持从外部汇入字典文件(*.bz2)，如果您有字典文件，可照以下步骤汇入：

1. 点击主画面上的按钮以开启设定画面。
2. 点选［管理StarDict］，并点选［汇入］来进行汇入。

3. 选择要从Dropbox空间中汇入，或是要从iPhone中的share folder中汇入，选择后再点选要汇入的StarDict字典文件即可。

4. 如果要从iPhone中的share folder中汇入，请记得透过iTunes的档案共享功能先将StarDict字典文件传到iPhone中。

5. 汇入完成后即可选择StarDict来使用，使用时请选择该字典文件所提供的语系，例如汇入的为英汉字典，辨识语系请选择英文。

整句翻译
当您扫描一整段文字时，可使用整句翻译功能查看此段文字的翻译。

1. 点击主画面上的按钮。
2. 点击选择辨识语系与翻译语系。选择完成后点击［完成］离开页面。
3. 将欲扫描的文件，平放于桌面，将笔上的箭头置放在要扫描的文字前方，然后将 扫描笔轻轻向下压后拖拉。在扫描过程中，请确保感应区的指示灯有亮着。
4. 停止施压后，即会停止扫描，蓝牙扫译笔会显示翻译结果于翻译窗格中。

小秘诀 1： 您可以至设定更改功能键的功能，例如朗读、清除等功能。
小秘诀 2： 整句翻译功能可扫描并翻译约500字。
小秘诀 3： 您可以在设定中调整要使用Google在线翻译或是百度在线翻译。

• 点击可聆听句子朗读，再点一下可暂停朗读。
• 点击可将系统键盘收起来并进行翻译。
• 点击清除所有扫描内容。
• 点击来扫描的文字分享出去。

返回目录

1. 点击主画面上的按钮。
2. 选择辨识语系。
3. 将欲扫描的文件，平放于桌面，将笔上的箭头置放在要扫描的文字前方，然后将 扫描笔轻轻向下压后拖拉。在扫描过程中，请确保感应区的指示灯有亮着。
4. 停止施压后，即会停止扫描，扫描的文字会显示于窗格中。

小秘诀： 您可以至设定更改功能键的功能，例如换行、清除 、朗读等功能。

此外：

• 点击可聆听句子朗读，再点一下可暂停朗读。
• 点击可将系统键盘收起来。
• 点击可以复制扫描的文字。
• 点击清除所有扫描内容。
• 点击来扫描的文字分享出去。

返回目录

设定

点击主画面上的按钮以开启设定画面。

返回目录