WorldCard Mobile 说明
最新功能
Version 6.0:
1. 自动同步Gmail通讯录
2. 可同时检视WorldCard与Gmail通讯录里的所有联系人
Version 5.3:
1. 支援更多汇出文件格式。
2. 支持4吋显示屏幕。
3. 新增FaceTime 视讯通话功能。
功能简介
WorldCard Mobile 可拍摄及辨识名片上的信息,并能将辨识后的信息导出到iPhone 的 [通讯录]或是云端服务器中。WorldCard Mobile提供的[名片簿]可用来来检视和管理名片信息,您可使用默认的相机拍摄名片、选择相簿里的名片图、拍摄QR Code或是撷取电子邮件中的签名文件,来进行辨识以及储存联系人信息至[名片簿]。除此之外,WorldCard Mobile增加了与Google通讯录同步的新功能,让您更有系统地管理联系人数据。
名片簿
新增联络人到名片簿
编辑辨识结果
检视及使用名片信息
在名片簿中,编辑辨识结果
Cover Flow模式
群组管理
选择多笔联络人
汇出联络人
设置
注意:
- iPhone 4S/4/3GS 可支持名片王 Mobile 提供的所有功能。
- 若您使用 iPhone 3G 或 ,您必需先安装近拍特写镜头,如 Griffin Clarifi 等来提高相机质量,才能清楚近拍名片。
- 由于iPod Touch未内建相机功能,故仅支持 [照片] 功能,来辨识储存在相簿的名片图。
名片簿
WorldCard Mobile的提供名片簿功能,方便您管理、使用或是导出联系人信息。
点一下首页的
按钮,可以开启 [名片簿]。
[名片簿] 提供[通讯录模式] 和 [Cover Flow 模式] 二种检视模式
通讯簿模式
点一下首页的
按钮,您会立即进入 [通讯簿模式]。在 [通讯簿模式] 中,联系人会依据英文字母、中文笔画、中文汉拼或中文注音顺序列表。

Home - 点一下,即可返回至 WorldCard Mobile 首页。
- 显示目前的组名。
新增联系人 - 选择一个方式新增联系人到[名片簿]。
群组管理 - 开启群组列表来检视或编辑。登入您的Gmail账号可建立Gmail通讯录群组,此群组将自动与您Gmail里的通讯录进行同步。
选择多笔联系人 - 可选择多笔联系人,来移动、删除或汇出等。
从云端汇入 - 从iCloud 或 Dropbox汇入联系人数据。
Gmail通讯录同步 - 登入您的Gmail账号后,WorldCard Mobile里的Gmail通讯录群组会不定时自动与您的Gmail通讯录同步,您也可以点击此按钮立即进行同步。
搜寻联络信息 - 输入关键词来搜寻联络信息。
- 索引列 - 点选一个索引字或上下卷动索引列,来检视联系人或名片图。
注意:通讯簿模式中标示有
记号的联系人,表示此联系人尚未经过编辑,您可以点击进行编辑。在[未校正联系人]群组里,您可以看到所有未编辑的联系人数据。
返回目录
新增联系人到名片簿
请选择下列任一种方式后,再根据指示新增联系人数据。
a. 从拍照新增联络信息
b. 从相簿新增联络信息
c. 辨识电子邮件签名
d. 辨识QR Code
e. 从系统联系人信息导入
f. 从云端汇入
g. Gmail通讯录同步
a. 从拍照新增联络信息
- 点击首页上的
按钮或是[名片簿]里的
按钮选择[拍照]。

- 点击
可开启防手震模式, 点击
可开启闪光灯, 以及点击
可开启影像优化功能。
注意:
1). 您可以旋转 iPhone,并将名片完全置于拍摄区中。
2). 拍摄名片照片时,您可以依据预览窗口中央如小张名片图标的显示方向,来摆放您的名片图。
3). 进行拍照时请于光线充足环境下进行拍照,且尽量避免光线反射与阴影遮蔽。如果光线不足时,请点一下画面上的闪光灯钮,开启闪光灯功能;不需要闪光灯功能时,再点一下闪光灯钮即可关闭闪光灯功能钮。
- 点击
进行名片拍摄并预览影像。
- 在预览画面中,您可以:
- 点击
或
旋转影像。
- 选择辨识语言,此版本支持繁体中文、简体中文、日文、韩文與英文辨识。
- 您也可以点击 返回 重新拍摄照片。
- 如果您要拍摄此张名片的背面,请点击
拍摄,Worldcard Mobile支持双面名片辨识功能,可同时建立名片背面的联系人信息。如果您要继续拍摄更多名片,请点击
按钮拍摄下一张名片。
- 点击右上角 完成 按钮开始辨识名片图以及编辑。
注意: 您可以在[未校正联系人]群组找到尚未编辑的联系人数据,点击联系人进行编辑或分类。
b. 从相簿新增联络信息
- 点击首页上的
按钮或是点击[名片簿]上
按钮选择[选取现有照片]。
- 选择 [照片] 中现存的名片图。
- 在预览画面中,您可以:
- 点击
或
旋转影像。
- 选择辨识语言,此版本支持繁体中文、简体中文、日文、韩文與英文辨识。
- 您也可以点击 返回 重新拍摄照片。
- 如果您要选取此张名片背面图,请点击
选取,Worldcard Mobile支持双面名片辨识功能,可同时建立名片背面的联系人信息。如果您要选取更多名片图,请点击
按钮继续选择下一张名片图。
- 点击右上角 完成 按钮开始辨识名片图以及编辑。
注意: 您可以在[未校正联系人]群组找到尚未编辑的联系人数据,点击联系人进行编辑或分类。
c. 辨识电子邮件签名
- 先开启有电子邮件签名文件的文件 (如Email软件)。
- 框选并复制欲辨识的电子邮件签名区域的信息。
- 开启WorldCard Mobile并点击
按钮或点击[名片簿]里的
按钮选择[辨识电子邮件签名]。
- 点选 [辨识]按钮,则WorldCard Mobile会将您选取的电子邮件签名信息进行辨识分析,依字段属性,自动建立联系人信息。
注意: 由签名文件建立的联系人,WorldCard Mobile 会自动为此联系人建立一张虚拟名片。
- 点击[完成]将数据储存至[名片簿]。
注意: 如果您选择WorldCard通讯录来储存联系人,您可以同时选择是否将此笔数据存入iPhone的通讯簿下。
d. 辨识 QR Codes
在名片上加入QR Code,可以储存许多信息,WorldCard Mobile能够辨识QR code,让新增联系人信息的工作变得更简单。
- 点击首页上的
按钮,或点击[名片簿]里的
按钮选择 [QR Code]。
- 将名片上的QR code放在绿色的方框内,对焦后,WorldCard Mobile会立即自动辨识QR code的信息。
注意: 由QR Code建立的联系人,WorldCard Mobile 会自动为此联系人建立一张虚拟名片。
- 点击 [完成],将联系人数据存入[名片簿]中。
- 如果您不想要导出此笔联系人信息,请直接点击 [放弃]。
注意: 如果您选择WorldCard通讯录来储存联系人,您可以同时选择是否将此笔数据存入iPhone的通讯簿下。或是选择[合并已存在的联系人],选择一笔现有的联系人来合并。
e. 从系统联系人信息导入
- 点击[名片簿]里的
按钮选择 [从系统联系人信息导入]。
- 选择您要导入的群组与联络人。
小秘诀: 点击
,你可以全选群组里所有的联络人。
- 点击[完成]开始导入。
f. 从云端空间汇入
点击[名片簿]里的
按钮后,您可以选择要从iCloud 或是 Dropbox 汇入联系人信息。
注意:
1. iOS 5或以上版本才支持iCloud功能。
2. 您必须先建立 iCloud 或是Dropbox账号。请至iPhone上的 [设置/iCloud]中,设置iCloud账号。如果您没有Dropbox账号,请先至Dropbox官网申请账号。
3. WorldCard 联系人数据交换档案的默认储存路径为[WorldCard\DataExchange]。
iCloud
- 选择从 iCloud 汇入联系人信息。
- 从汇入清单中,勾选您要汇入的 .wcxf 格式档案。
小秘诀: 您可以选择一个以上的档案您可以选择一个以上的档案。
- 点击清单底端的 [汇入],开始汇入联系人信息。
- 点击 [是] ,确定汇入联系人信息。
- 点击 [确定] ,关闭汇入窗口。
Dropbox
- 选择从 Dropbox 汇入联系人信息。
- 登入Dropbox账户。
- 从汇入清单中,勾选您要汇入的 .wcxf 格式档案。
小秘诀: 您可以选择一个以上的档案您可以选择一个以上的档案。
- 点击清单底端的 [汇入],开始汇入联系人信息。
- 点击 [是] ,确定汇入联系人信息。
- 点击 [确定] ,关闭汇入窗口。
g. Gmail通讯录同步
- 点击[名片簿]里的
按钮,或是点击设置
登入您的Gmail账号。

- WorldCard Mobile 将自动建立一个Gmail通讯录群组,往后此群组将不定时自动与您的Gmail通讯录进行同步。

- 您也可以点击名片簿里的
按钮,立即进行同步。
返回目录
编辑辨识结果
WorldCard Mobile 会分析名片信息,并自动分类字段及字段群组。

- 点击字段来修改该字段的数据。
- 选择一个字段后,会在屏幕下方显示一行对应的名片图,以方便您核对。
小秘诀: 您可点一下字段图像,再向左或向右推, 来检视完整的字段图像。

- 编辑字段时点击域名可变更字段名。点击
可清除字段中的内容。
- 点击画面右上角的 [完成] 储存编辑结果。
- 编辑地址信息时,点选国家的字段可从多个选项中选择您要的国家。
- 点击
可新增字段。
- 若要删除字段,点击字段旁的
按钮,然后点[删除]。

- 点击 [新增照片] 可建立联络人的专属大头照,您可以点选[选择图片] 从相簿中选取大头照,或是点选[由名片图框选]从名片上框选一张图片,或是点选 [拍照] 拍摄一张大头照。

- 您可以点一下 [群组] 字段来将联系人分类。

注意: 如果您目前的通讯录来源为WorldCard通讯录,您可以选择是否要同时将联系人存入iPhone的通讯簿下。
- 点一下 [浏览] 按钮,来检视名片图。
您可以使用两只手指头轻压名片图后,内夹或外张的方式,或快速点两下名片图,来放大或缩小检视名片图。您也可以旋转 iPhone,来检视名片图。
您可按照下面方式,来使用 [局部辨识] 功能:
- 移动蓝色选取框左上或右下角的圆点,来选择要辨识的区域。

- 您也可以轻压要局部辨识的区域2秒钟,来快速移动蓝色选取框。
- 点一下屏幕右上角的 [辨识] 按钮。
- 您可上下卷动域名,来选择要辨识到哪一个字段中。

小秘诀: 若名片上包含图片或照片,您也可以选取图片或照片,并选择辨识成 [照片] ,来新增照片。
返回目录
检视及使用名片信息
辨识后,您可以立即检视及使用名片上的信息。

- 点击名片图查看与编辑名片图。
- 点选电话字段,可以立即拨打电话给此联系人。
- 点选电子邮件字段,可以立即寄送邮件给此
- 点选网址字段,可以立即开启此网站。
- 点选地址字段,可以立即开启Google Map来查看此地址。
- 点选 [传送短信],可以立即传送短信息给此联系人。
- 点选 [分享联系人],可以快速地将此联系人以电子邮件导出成.wcxf档案。
- 可利用此联系人信息,快速在社群网站 [Facebook]、[LinkedIn]或[Twitter]上找到此联系人 。
- 点击
使用FaceTime视讯通话。
返回目录
在名片簿中,编辑辨识结果
辨识后,您可以立即编辑辨识的结果。如果您日后还需要再编辑此笔名片信息,只要先点选此笔信息,然后再点一下[编辑]即可。大部分编辑方法都和一般 WorldCard Mobile 的编辑方法. 一样,不过〔名片簿〕还提供:
返回目录
Cover Flow 模式
把 iPhone 转为横向,马上进入 [Cover Flow 模式],名片图会变成像是音乐专辑里的 Cover Flow 效果。快速扫过名片图像,您可以快速查找联系人信息。您也可以慢慢地滑过名片图像,来一张一张地浏览。

选择一张名片图,您可以检视或是 编辑此张名片图,并重新辨识。

返回目录
群组管理
您可以在 [名片簿] 中,检视不同群组里的联系人,或建立群组来管理您的联系人信息。登入Gmail账号后,WorldCard Mobile将自动建立Gmail通讯录群组。
- 选择群组 -
1. 点击
.
2. 从群组清单中,选择一个群组来检视此群组内的联系人信息。
- 编辑群组 -
1. 点击
.
2. 点击
来编辑此群组。
- 点击
并输入新的组名。
- 点击您想要删除的群组旁的
图示,再选择 [删除] 来删除此群组。
- 点击 [完成] 来退出群组编辑画面。
注意1: 以灰色字体显示的组名为默认群组,无法重新命名或删除。
注意2: 仅[Gmail通讯录]群组可进行同步,[WorldCard通讯录]与[未校正联系人]没有同步功能。
返回目录
移动和删除多笔联系人
点击[名片簿]里的
按钮,选择要移动到其他群组或删除的联络人。
小秘诀: 点击
,你可以全选所有的记录。
- 移动联系人: 选择一笔或多笔联系人记录,点击
后选择要移动到的目的群组。
- 删除联系人: 选择一笔或多笔联系人记录,点击
来删除一笔或多笔记录。
传送邮件和讯息给多笔联系人
您在 [名片簿] 中,点击
可以传送邮件和讯息给多笔联系人。
小秘诀: 点击
可以全选所有的记录。
- 发送邮件 - 选择勾选联系人后,点一下
,再选择 [发送邮件],立即传送邮件给勾选的联系人。
- 传送讯息 - 选择勾选联系人后,点一下
,再选择 [短信],立即传送讯息给勾选的联系人。
返回目录
导出到云端空间
点击
,您可以选择要将联络信息导出至iCloud 或是 Dropbox。
iCloud
- 选择iCloud。
- 勾选的联系人,会立即导出至您的iCloud空间中。
Dropbox
- 选择您的Dropbox账户。
- 登入Dropbox账户。
- 勾选的联系人,会立即导出至您的Dropbox空间中。
与名片王系列产品交换联系人信息
蒙恬科技推出的名片王系列产品是数字化人脉管理工具,能轻松建立人脉存折 管理编辑。名片王系列产品包含名片王(for Windows)、名片王Mac(for Mac)、以及 WorldCard Mobile(for iPhone)、WorldCard Contacts(for iPhone)。想
了解其它名片王系列产品,请点一下这里以取得更多信息。
名片王系列产品皆支持 WCXF(WorldCard Exchange File) 文件格式,您可以透过 联系人信息交换的功能,轻松地将您在WorldCard Mobile的名片数据导出成 .wcxf 档案,或是将 .wcxf 档案汇入WorldCard Mobile,实现WorldCard Mobile与名片王系列产品的数据交换。联系人信息交换功能提供[透过邮件导出]、[透过iTunes档案共享汇出]和[打开方式]三种数据交换的途径:
重要:
1. WorldCard Mobile 3.1.0 或以上版本才支持 .wcxf 文件格式。
2. WorldCard Contact 2.3.0 或以上版本才支持 .wcxf 文件格式。
3. 名片王(for Windows)6.5 或以上版本才支持 .wcxf 文件格式。
4. 名片王Mac(for Mac) 2.2 或以上版本才支持 .wcxf 文件格式。
导出到iTunes文件共享 – 使用 iTunes 提供的文件共享功能,将WorldCard Mobile上建立的联系人传送到计算机让 [名片王] 或 [名片王Mac] 使用。
- 点一下
,选择 [WorldCard exchange file(.wcxf)]。
- 选取您要由汇出的联系人。
- 点一下
。
- 选择 [导出到iTunes文件共享]。
- 联系人数据会立即包裹成 .wcxf档案。
重要:
iTunes 档案共享需要:
1. iTunes 9.1 或以上版本 。
2. Mac OS 10.5.8 或以上版本。
3. iPhone iOS 4 或以上版本。
从[名片王] 或 [名片王Mac] 要如何使用WorldCard Mobile透过iTunes档案共享汇出的.wcxf 格式档案:
- 将iPhone与计算机连接,再开启iTunes,在左栏的〔装置〕中,选择您的手机。
- 选择 [应用程序] 页面。将画面下拉到下,您会看到 [档案共享] 的区块。
- 选择左边 [应用程序] 区块里要分享的程序(WorldCard Mobile),右方会出现WorldCard Mobile能分享的档案,包含您刚才汇出的档案。
- 选择刚才汇出的.wcxf档案后,点一下 [储存至…],即可将档案储存至您的计算机里。

- 开启 [名片王] 或 [名片王Mac] 。
- 再点选工具栏上的 [汇入]。
- 选择 [名片王系列产品交换文件案],再依照指示即可完成汇入。
- 汇入完成后,您可以立即在[名片王] 或 [名片王Mac] 上看到此.wcxf内含的联系人数据。
从[名片王] 或 [名片王Mac] 要如何透过iTunes档案共享汇出.wcxf 格式档案到WorldCard Mobile:
- 开启 [名片王] 或 [名片王Mac],再选择要导出的联系人数据。
- 点选 [汇出],选择[名片王系列数据交换档案]。
- 按照导出步骤,将联系人数据导出为.wcxf 格式的档案。
- 将您的iPhone与计算机联机,再开启 iTunes,在左栏的〔装置〕中,选择您的手机。
- 选择 [应用程序] 页面。将画面下拉到下,您会看到 [档案共享] 的区块。
- 在左边的〔应用程序〕区块中,会列出可以和您的计算机传输档案的程序。选择 WorldCard Mobile。
- 点一下右下角的〔加入...〕按钮,会出现档案选择窗口,选取存放在计算机里的.wcxf 格式档案后,再点一下〔选择〕,您就可以将存放在计算机里的.wcxf档案加入右方的文件区块。
- 回到iPhone上,开启WorldCard Mobile,并点选〔设置〕\〔从iTunes 档案共享汇入〕。
- 勾选您要汇入WorldCard Mobile 的.wcxf档案后,点一下〔汇入〕,此.wcxf档案的名片数据立即汇入WorldCard Mobile的〔名片簿〕中。
重要:
当您开启 [名片簿] 时,若您有档案信息可以从 iTunes 的档案共享区汇入,WorldCard Mobile 会询问您是否要汇入,如果您要立刻汇入,请选择 [确定],选取要汇入的档案来进行汇入。
通过邮件导出 – 将联系人汇出成 .wcxf 档案,并以电子邮件附文件的方式寄出。
- 点一下
。
- 选取您要由汇出的联系人。
- 点一下
,选择 [WorldCard exchange file(.wcxf)]。
- 选择 [通过邮件导出]。
- 邮件App会立即开启,联系人数据会以.wcxf 格式,以附件档案寄出。文件名预设为 [WorldCard日期.wcxf],例如 WorldCard1006.wcxf。
重要: 透过邮件汇出联系人时,每次汇出的上限是十笔联系人数据,如果您想要一次导出更多联系人数据,建议您选择 [透过iTunes档案共享汇出]。
[名片王] 或 [名片王Mac] 要如何汇入.wcxf 格式档案:
- 开启邮件,另存.wcxf 格式档案到您的计算机上。
- 开启 [名片王] 或 [名片王Mac]。
- 点选[汇入]。
- 选择 [名片王系列产品交换文件案]后,再依照指示即可完成汇入。
- 汇入完成后,您可以立即在[名片王] 或 [名片王Mac] 上看到此.wcxf内含的联系人数据。
WorldCard Mobile 或 WorldCard Contacts 要如何汇入.wcxf 格式档案:
- 开启邮件,然后点一下.wcxf 格式档案。
- 点一下 [打开方式]。
- 在列表中选择您要开启的程序。
- 此程序会立即开启,并汇入您的联系人。
重要: 如果您使用的是web-mail,则无法开启.wcxf 档案。请以iPhone内建的 Mail app 开启 .wcxf附檔。
打开方式 – 将联系人以支持.wcxf文件格式的app (如WorldCard Contacts) 开启。
- 选取您要由汇出的联系人。
- 点一下
,选择 [WorldCard exchange file(.wcxf)]。
- 选择 [打开方式]
- 选择您要将联系人数据汇入到哪一个app (如 WorldCard Contacts)后,此app会立即开启,并汇入您的联系人。
- 您可以立即浏览您导出的数据。
导出名片图
- 点选
。
- 选取您要导出的联络人名片图。
- 点选
选择[Card image(.png)]。
- 选择[透过iTunes档案共享导出]利用iTunes共享档案功能导出档案,或是选择[透过邮件导出]以附加档案方式由邮件寄出,或是[储存名片图至照片]将名片图存到手机系统里。
导出CSV档案
将联络人数据转换成 CSV 档案,例如Gmail Contact (.csv)、iWorks (.csv)和MS Excel 2003(.csv),再用 email 或iTunes来导出:
- 点选
。
- 选取您要由WorldCard Mobile导出的联络人。
- 点选
,选择[Gmail Contact (.csv)]、[iWorks (.csv)]或[MS Excel 2003(.csv)]。
- 选择[导出到iTunes文件共享]利用iTunes共享档案功能导出档案,或是选择[透过邮件导出]以附加档案方式由邮件寄出。
小秘诀:如果选择[透过邮件导出],邮件App会立即开启,联络人数据会以.csv 格式,以附件档案寄出。文件名预设为 [WorldCard日期.csv],例如 WCM0201.csv。
导出VCF档案
将联络人数据转换成 VCF 档案,例如Entourage 2008(.vcf)、MS Outlook(.vcf)和MAc Address book(.vcf),再用 email 或iTunes来导出:
- 点选
。
- 选取您要由WorldCard Mobile导出的联络人。
- 点选
,选择[Entourage 2008(.vcf)]、[MS Outlook(.vcf)]或[MAc Address book(.vcf)]。
- 选择[透过iTunes档案共享导出]利用iTunes共享档案功能导出档案,或是选择[透过邮件导出]以附加档案方式由邮件寄出。
导出到系统联络信息
- 点选
。
- 选取您要由WorldCard Mobile导出的联络人。
- 点选
,选择[导出到系统联络信息]。
- 选择一个群组,您所选择的联络人数据即会汇入该群组。
返回目录
设置
在主画面中,点一下
进入 [设置] 画面。
- 东方名字顺序: 设置东方姓氏及名字的显示顺序。
- 西方名字顺序: 设置西方姓氏及名字的显示顺序。
- 按照字段排序: 设置以姓名或公司名称排序。
- 索引模式: 开启后,可选择要依照英文字母、中文笔划、中文汉拼、或中文注音来索引。
- 中文名片辨识结果: 设置辨识结果为[同名片内容]、[繁体中文]或[简体中文]。
- 辨识后加入国码: 开启此设定,名片辨识完成后,电话号码信息将自动加上国码。例如:+886-3-5722691
- 联络人预设储存区: 选择您要将新增的联系人储存至哪一个群组,可选择储存至[未校正联系人]、[WorldCard通讯录]或[Gmail通讯录]。如要使用Gmail通讯录群组,请先登入您的Gmail账号。
- 保存到系统地址簿: 开启此设置后,在 WorldCard Mobile 拍摄后所建立的名片信息,会存入 iPhone 联系人中。
- Gmail联系人账号: 与Gmail联系人同步前,请先输入您的Gmail账号与密码。
- 储存名片图至照片: 开启此设置后,在 WorldCard Mobile 所拍摄的照片,会在导出时,一并将名片图导出到 iPhone 中的 [照片\相机胶卷]中。
- 影像优化设定: 开启此设置后,系统会自动将[名片簿]里的名片图调整为最佳的质量。
- 过滤重复数据: 开启此设置后,系统会自动过滤重复增加到[名片簿]的联系人数据。
- 从iTunes档案共享汇入联系人信息:
- 汇入联系人档案: 选择您要汇入的联系人档案,您可以选择一个以上的档案,再点选 [汇入] 即可接收从iTunes档案共享导出的联系人信息。
注意:
1. 汇入时,WorldCard Mobile 会自动过滤掉没有名片图的联系人信息。
2. 在点选[汇入]来将联系人档案汇入名片簿之前,您必须要先透过iTunes档案共享将.wcxf档案由您的计算机复制到WorldCard Mobile中。
- 移除联系人档案: 点一下 [编辑] ,选择您要删除的联系人档案,再点一下 ]完成] 即可返回汇入档案清单,来查看编辑结果。
- 寻找重复数据: 点一下可看到通讯录来源里重复的联系人数据。您可以点击
查看联系人详细信息,或是点
删除所选的联系人。
- 隐私权政策:为保护用户的隐私权,我们制定了隐私权政策,您可以点此选项参考隐私权政策内容。
返回目录
2013/05/29