a. カメラから連絡先を作成する訊
b. アルバムからコンタクトを作成
c. iTunesのファイル共有機能を利用してインポートする
d. iPadコンタクトからインポート
e. 手入力で連絡先を作成する
f. iPadの連絡先からインポートする
g. Gmail連絡先に同期



コツ： ：オープン は、重複した連絡先データをフィルタリングすることができます。





a. カメラから連絡先を作成する

1. をタップして、[カメラからコンタクトを作成] を選択します。
注意：カメラ機能は、iPad 2、またはカメラが搭載されているiPadのみでご利用頂けます。

2. iPad 2のカメラボタンをタップして、焦点を合わせて名刺の写真を撮影します。
3. 画像を確認します。 をタップすることで、名刺画像を再撮影することができます。
4. をタップして、他の名刺画像を追加します。
5. [認識] をタップして、名刺画像の認識言語を選択します。この段階で認識を実行したくない場合は、[保存] をタップして、後で認識を行うために名刺画像を保存します。
コツ： WorldCard HDは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、繁体字中国語、簡体字中国語、日本語、及び韓国語に対してご利用頂けます。
6. 連絡先が認識され、現在のグループに追加されます。

注意：連絡先モードにを表示されているデータは、このデータはまだ確認されていないと示します。クリックしてから編集するや他のグループに移動したら、「未確認連絡先」ではなくなりました。「未確認連絡先」のグループに、まだ編集されていない連絡先を全部見れます。






b. アルバムからコンタクトを作成

1. をクリックする。
2. 「アルバムからコンタクトを作成」を選択する。
3. 認識したい言語を選択する。
4. アルバムにある名刺画像を選択する。
5. 「名刺インポート」をクリックする。
6. 認識完了後、データは連絡先デフォールトエリアに保存します。連絡先デフォールトエリアを変更したいなら、連絡先デフォールト保存エリアにご参考ください。
コツ： このバージョンは英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、チェコ語、スロバキア語、ロシア語、トルコ語、デンマーク語、フィンランド語、グリーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、繁体字/簡体字、日本語と韓国語等認識言語を選択できます。

注意：連絡先モードにを表示されているデータは、このデータはまだ確認されていないと示します。クリックしてから編集するや他のグループに移動したら、「未確認連絡先」ではなくなりました。「未確認連絡先」のグループに、まだ編集されていない連絡先を全部見れます。


c. iTunesのファイル共有機能を利用してインポートする

iTunesのファイル共有機能を利用して連絡先を受信することができます。
1. をタップします。
2. [iTunesファイル共有から取り込む] を選択して、連絡先のファイルを選びます。
3. 次に、[インポート] をタップしてインポートを開始します。

注意：[インポート] ボタンをタップして連絡先データのインポートを開始する前に、まず、iTunesのファイル共有を通して、WorldCard交換ファイル (* wcxf)をお客様のコンピュータからWorldCard HDへコピーする必要があります。




[WorldCard]、または [WorldCard Mac] は、iTunesのファイル共有を通して、どのようにしてwcxfファイルをWorldCard HDへエクスポートするのですか。
([WorldCard]、または [WorldCard Mac] は、ディベロッパーから発売されている小売製品で、別売り品です。)


1. [WorldCard]、または [WorldCard Mac] を起動して、エクスポートしたい連絡先を選択します。
2. [エクスポート] / [WorldCard交換ファイル] を選択します。
3. 指示に従って、このwcxfファイルをエクスポートします。
4. iPadをコンピュータに差し込み、[iTunes] を立ち上げて、iTunesの[デバイス] セクションからiPadを選択します。
5. [Apps] タブを開いてスクロールダウンします。[ファイル共有] セクションが見つかるはずです。
6. 画面の左側で、サポートされているアプリケーションの一覧から [WorldCard HD] を選択して下さい。
7. 画面の右側で、お客様のコンピュータからWorldCard HDへファイルをコピーすることができます。[追加…] をクリックして、指示に従って、コンピュータにあるwcxfファイルをiPadに追加します。
   




d. iPadコンタクトからインポート

1. をクリックする。
2. 「iPadコンタクトからインポート」を選択する。
3. 「完了」をクリックし、データはWorldCard HDにインポートする。
コツ： をクリックしたら、連絡先を一遍に選択できます。

注意：インポートされたデータの中に、WorldCard HDにサポートしていないフィールドがあれば、そのフィールドが省略されるし、インポートされません。


e. 手入力で連絡先を作成する

1. をタップします。
2. [連絡先情報を追加する] をタップして、対応するフィールドに連絡先情報を入力します。
3. [終了] をタップして、現在のグループに新しい連絡先を保存します。


f. クラウドからインポート

クラウドからインポート。



注意：
1. 現在アカウントをお持ちでない場合には、アカウントを作成してください。iCloudの場合は、 iPadスクリーン上の [設定\iCloud] ページに進んでください。Dropboxのアカウントをリストに追加するには、 設定に進んでください。Dropboxのアカウントをお持ちでない場合には、まずアカウントを作成してください。
2. WorldCardの連絡先ファイルはデフォルトで [WorldCard\WorldCard交換データ] フォルダに保存されます。


iCloud


1. インポート元としてiCloudを選択します。
2. インポートファイルリストから.wcxfファイルを選択します。
   コツ：
   1. 複数データを選べます。
   2. 重複データを自動検出したいなら、「重複データを検出する」をオンしてください。
   
   
3. インポートを開始するには、一番下までスクロールダウンして [インポート] をタップします。
4. 連絡先のインポートを続行するには [はい] をタップします。
   コツ：
   1. Gmailにログインしてから、Gmail連絡先に追加/修正などグループ管理機能を使えます。ログインされない場合、デフォールトでWorldCard連絡先にインポートします。
   2. Gmailにログインしたいなら、グループ名でグループリストを展開し、下にある「Gmailアカウントを登録する」、或いは「設定」/「同期」/「Gmailアカウントを登録」で、Gmail登録画面を表示されます。登録したら、アプリを起動する同時に、バックグラウンドで自動同期します。
   
   
5. インポートウィンドウを閉じるには [はい] をタップします。


Dropbox


1. インポート元としてDropboxを選択し[終了] をタップします。
2. インポートファイルリストから.wcxfファイルを選択します。
   コツ：
   1. 複数データを選べます。
   2. 重複データを自動検出したいなら、「重複データを検出する」をオンしてください。
   
   
3. インポートを開始するには、一番下までスクロールダウンして [インポート] をタップします。
4. 連絡先のインポートを続行するには [はい] をタップします。
   コツ：
   1. Gmailにログインしてから、Gmail連絡先に追加/修正などグループ管理機能を使えます。ログインされない場合、デフォールトでWorldCard連絡先にインポートします。
   2. Gmailにログインしたいなら、グループ名でグループリストを展開し、下にある「Gmailアカウントを登録する」、或いは「設定」/「同期」/「Gmailアカウントを登録」で、Gmail登録画面を表示されます。登録したら、アプリを起動する同時に、バックグラウンドで自動同期します。
   
   
5. インポートウィンドウを閉じるには [はい] をタップします。



g. Gmail連絡先に同期

WorldCard HDは二つ連絡先を提供します：WorldCard連絡先(WorldCard コンタクト)とGmail連絡先(Gmailコンタクト)。二つともに、管理しやすくなります。また、Gmail にログインしたら、Gmail連絡先はGmailアカウントと同期します。


1. 「グループ」 をクリックしたら、下でGmailアカウントを登録できるし、或いは「設定」/「同期」/「Gmailアカウントを登録」で、Gmailにログインします。
　コツ：「同期」/「連絡先デフォールト保存エリア」に選んだら、連絡先デフォールト保存エリアは「Gmail連絡先(私の連絡先)」設定できます。新規追加されたデータは「Gmail連絡先(私の連絡先)」に入れます。手動で追加されたデータはこの設定に不適用です。


2. Gmailにログインしたら、バックグラウンドで自動同期します。手動で同期したいなら、メイン画面の上に、をクリックしてください。

コンテンツに戻る

1. 連絡先の一覧から連絡先を選択して下さい。
2. 画面に連絡先情報が表示されます。
コツ： 縦向きの一覧閲覧モードでは、ツールバーの をタップして連絡先の一覧を表示して下さい。

1. 名刺画像を選択します。
2. すぐに連絡先情報が画面に表示されます。
3. 名刺画像をフリックして、次の連絡先情報や前の連絡先情報を閲覧できます。

連絡先情報を以下の用途に利用することができます。

メールで連絡先のファイルを共有する
名刺画像の表/裏を切り替える
Facebook、Twitter、LinkedInで連絡先を素早く見つける
FaceTimeビデオコールをする
連絡先にメールを送信する
連絡先のウェブサイトを見る
連絡先の地図を確認する



メールで連絡先のファイルを共有する

連絡先情報を閲覧している時に をタップすると、連絡先情報と名刺画像がメールに添付されます。



名刺画像の表/裏を切り替える

連絡先情報を閲覧している時に をタップすると、連絡先情報と名刺画像がメールに添付されます。



Facebook、Twitter、LinkedInで連絡先を素早く見つける


1. 、、または をタップします。
2. Facebook、Twitter、またはLinkedInにある連絡先を即座に検索することができます。



FaceTime ビデオコールをする

iPad 2をお使いの場合は、をタップして連絡先とビデオコールをすることができます。



連絡先にメールを送信する

メールアドレスをタップして、連絡先にメールを送信します。



連絡先のウェブサイトを見る

URLアドレスをタップして、ウェブサイトを見ます。



連絡先の地図を確認する

連絡先の情報を閲覧している時に住所のフィールドをタップするとGoogle Mapsにリンクし、地図上の住所位置を表示します。

コンテンツに戻る

コンタクトを編集


コンタクトを選択し、編集アイコンをタップして、

コンタクト情報を編集する
プロフィール写真を編集する
名刺画像を編集する
コンタクトを削除する
名刺画像を再認識する




コンタクト情報を編集

a. Open In
b. WorldCardファイルをメールで送信
c. WorldCardファイルをiTunesにエクスポート
d. vCardファイルをメールで送信
e. Cardフォトをメールで送信
f. iPadコンタクトにエクスポート
g. クラウドにエクスポート
h. メールで連絡先データを転送する



コツ： 独自の*.wcxf (WorldCard Exchange File) フォーマットは、WorldCardシリーズ間でのコンタクトの相互運用交換に使われています。Penpower TechnologyがリリースしているWorldCardシリーズは、WorldCard (Windows) からWorldCard Mac (Mac OS X)、WorldCard HD/WorldCard Mobile/WorldCard Contacts (iPad/iPhone/iPod touch) まで、さまざまなプラットフォームで実行している名刺認識・コンタクト管理製品です。

a. Open In

.wcxfフォーマットをサポートするアプリケーション (WorldCard Mobile等) を起動して、選択した複数のコンタクトを同時にインポートする。
1. 「Open In」をタップして、ポップアップメニューから、コンタクトをインポートしたいアプリケーションを選択する。
2. 選択されたアプリケーションが起動して、.wcxfファイル内のコンタクトが即座にインポートされる。


b. WorldCardファイルをメールで送信

「WorldCardファイルをメールで送信」を選択するとWorldCard HDは、選択されたコンタクトにWorldCard0626.wcxfといった日付入りファイル名を付け、.wcxfフォーマットでメールの添付ファイルとして送信します。

コツ： 「WorldCardファイルをメールで送信」のデフォルトは一度に30件が最大です。

c. WorldCardファイルをiTunesにエクスポート
「WorldCardファイルをiTunesにエクスポート」を選択すると、File Sharing機能によって、お手持ちのiPadとコンピューター間でのファイルの移動が簡単にできます。.wcxfフォーマットに自分のコンタクトを変換するだけで、.wcxfファイルをiPadとコンピューター間で直接移動できます。
重要: iTunes File Sharingが必要:iTunes バージョン9.1以上、Mac OSバージョン10.5.8以上、iOSバージョン4以上。

iTunes File Sharingで共有された.wcxfファイルを、どのように「WorldCard」または「WorldCard Mac」がインポートするのか?


1. iPadをコンピューターにつなぎ、「iTunes」を起動してiTunesの「デバイス」から自分のiPadを選択する。
2. 「アプリケーション」タブ内で、下方にスクロールする。「ファイル共有]」が出てくる。
3. 画面左側で、サポートされているリストから「WorldCard HD」を選択する。
4. 画面右側では、自分のコンピューターへ「WorldCard HD」のファイルをコピーすることができる。.wcxfファイルを選択して「…へ保存」をクリック。自分のコンピューターに保存する。
   
5. 「WorldCard」または「WorldCard Mac」を起動。
6. 「インポート」/「WorldCard Exchange File」を選択。
7. この.wcxfファイルをインポートするためにインポート指示に従う。
8. インポート完了次第、「WorldCard」または「WorldCard Mac」の.wcxfファイルでコンタクトを閲覧することができる。


d. vCard ファイルをメールする


1. ファイルとしてメール送信します。添付ファイルは、WorldCard0626.vcf. のように日付をファイル名の一部として使用します。
   注意： メール書き出しにはファイルサイズの制限があります。もし、選択した連絡先がサイズ制限を越えてしまう場合には、2つないしは複数のファイルに分割されます。
   
   
2. 連絡先の内容を表示している時に をタップすると、連絡先情報とカードイメージがメール本文に添付されます。


e. カード写真をメールする

[Cardフォトをメールで送信] を選択すると、選択済みのカードイメージがメール本文に添付されます。


f. iPadコンタクトにエクスポート

[iPadコンタクトにエクスポート] を選択すると、選択済みの連絡先を iPad の連絡先アプリに送信します。
注意： カードイメージのような連絡先アプリでサポートされていないフィールドは書き出されません。



g. クラウドにエクスポート

をタップし iCloud または Dropbox を書き出し先として選択して下さい。


iCloud


1. iCloud オプションをタップすると書き出し処理が始まります。
2. 引き続いて選択済みの連絡先があなたの iCloud アカウントに書き出されます。


Dropbox


1. Dropbox オプションをタップします。
2. あなたの Dropbox アカウントにログインし書き出し処理が始まります。
3. 引き続いて選択済みの連絡先があなたの Dropbox アカウントに書き出されます。
   注意： 最初に Dropbox アカウントをリストに追加しておく必要があります。 セッティング 参照して下さい。


h. メールで連絡先データを転送する

　
1. をクリックする。
　
2. 連絡先のメールアドレスを自動的に宛先にいれます。発送をクリックする。




本文に戻る

連絡先をグループに分けておく

もし探している連絡先がどのグループに入っているか知っているなら、単にそのグループにジャンプすれば連絡先が見つかります。 他のグループに入る を参照して下さい。





キーワードで連絡先を検索する

1. をタップします。
2. 検索フィールドにキーワードを入力します。
注意：名前、会社、役職、所属、住所、電話番号、などのフィールド、その他が検索できます。

3. あなたがタイプするにつれて検索結果が表示されます。
注意： デフォルトでは検索は現在のグループを対象に実行されます。全ての連絡先を検索するにはグループ "全部" を選んで下さい。





インデックスから先頭文字を選んでジャンプする

連絡先リスト全体をスクロールするのではなく、インデックスを使うことで先頭文字を指定しすばやくジャンプすることができます。

1. インデックスバーで望みの文字をタップします。


2. 連絡先リストのその文字が先頭の場所にジャンプします。

本文に戻る

お気に入りに連絡先を追加する
お気に入りの連絡先を表示する
お気に入りから連絡先を削除する
連絡先の並び方を変更する



お気に入りに連絡先を追加する



1. 連絡先を選択します。画面の右上のコーナーにあるお気に入り をタップします。このアイコンが のようになれば、この連絡先はお気に入りに加えられました。
   
   
2. お気に入りタブで、 をタップし連絡先を選択すると、この連絡先が直接お気に入りリストに加わります。



お気に入りの連絡先を表示する


1. メインスクリーンのお気に入りタブをタップして下さい。
2. お気に入りからひとつ連絡先を選択すると内容が表示されます。


お気に入りから連絡先を削除する


1. お気に入りタブから連絡先をひとつ選択して下さい。
2. お気に入りから連絡先を削除するには、画面の右上コーナーにある をタップし、星型アイコンを に変えます。




連絡先の並び方を変更する


1. 連絡先をタップし、そのまま指を3秒間項目の上にとどめたままにします。
2. 項目をドラッグして順番を変更します。






本文に戻る

地図と行き方

連絡先の場所と行き方を知る
GPS 情報を得る


連絡先の場所と行き方を知る


1. マップタブで連作先を選びます。
2. この連絡先が近くにある他の連絡先と共に地図の上に表示されます。
   
   
   
   
   ヒント:
   1.右上コーナーにある をタップすると、あなたの現在の位置が表示されます。
   2.連絡先の内容を表示している時に、住所フィールドをタップすると Google マップにリンクされ、地図上にその住所の位置が表示されます。
   
   
3. 地図上にあるこの連絡先をタップすると、連絡先の情報を見ることができます。
   もし、2つ以上の連絡先が同じ住所の場合には、ポップアップメニューから表示させたい連絡先を選んで下さい。
   • 連絡先タブの をタップすると内容が表示されます。
   • をタップすると、あなたの現在の位置からこの連絡先の場所までの行き方が得られます。
   • をタップするとこのウィンドウが閉じます。

GPS 情報を得る


1. 連絡先タブで、連絡先を選び をタップします。
2. 住所フィールドを選びます。 をタップし GPS 情報を得ます。

本文に戻る

セッティング

をタップしてあなた自身の設定を変更します。

表示
一般
クラウド
同期
このアプリについて


表示

1. 東洋の氏名表示順: 名前と苗字の表示順序を指定します。
2. 西洋の氏名表示順:名前と苗字の表示順序を指定します。
3. フィールドごとにソート: インデックス付けの条件コンタクト名とするか会社名とするかを指定します。
4. 連絡先デフォールト保存エリア：アプリを起動し、デフォールトはWorldCard連絡先の「WorldCard連絡先、未分類」です。追加されたデータはデフォールトグループに入れます。連絡先デフォールト保存エリアは「未確認連絡先」や「Gmail連絡先、私の連絡先」に変更します。
   コツ：Gmailにログインしたいなら、グループ名でグループリストを展開し、下にある「Gmailアカウントを登録する」、或いは「設定」/「同期」/「Gmailアカウントを登録」で、Gmail登録画面を表示されます。登録したら、アプリを起動する同時に、バックグラウンドで自動同期します。

一般

インデックスモード:

1. 英語の文字: インデックスを英語のアルファベットの順番にするよう指定します。
2. 中国語筆順: インデックスを中国語筆順の順番にするよう指定します。
3. 中国語ピンイン: インデックスを中国語のピンインの順番にするように指定します。
4. 中国語注音符号: インデックスを中国語注音符号の順番にするよう指定します。
5. 日本語読み: インデックスを日本語読みの順番にするよう指定します。
6. ハングル読み: インデックスをハングル読みの順番にするよう指定します。
   

重複データを検出

1. このオプションをタップします。
2. 画面に重複した連絡先がリストされます。
3. 連絡先の内容を見るには連絡先をタップします。
4. 項目の隣にある をタップしこの連絡先を削除します。
5. [終了] をタップし修正を保存します。
   

認識後国コードを追加する
名刺を認識完了したら、国を自動判断し、データに国コードを入れます。デフォールトはオフです。手動で連絡先データを追加したら、国コードも手動で追加になります。


バックアップとリストア

iCloud
Dropbox
バックアップと復元

iCloud
iCloudのアカウントをセットアップしていない場合、アカウントを作成するにはiPadスクリーン上の [設定\iCloud] ページに進んでください。

Dropbox

1. [アカウントの追加] をタップします。
2. Dropboxのアカウント名を入力します。
3. Dropboxのアカウントリストにこのアカウントを保存するには [完了] をタップします。
   ヒント:
   1. リストに複数のDropboxのアカウントを追加することができます。
   2. WorldCard HDは、ユーザー名やパスワードを含むログイン情報を保存します。

バックアップ

[バックアップとリストア] をタップしクラウドサービスを選択します。

バックアップ
リストア




バックアップ

1. バックアップを取るには [今すぐバックアップする] をタップします。
2. バックアップ処理が完了した後、[確認] をタップして下さい。
3. 画面上にバックアップファイルのリストが表示されます。

リストア

1. [今すぐ復元する] をタップします。
2. リストアするファイルを選択します。
3. リストア処理が完了した後、[確認] をタップして下さい。
   重要: WorldCard HD の連絡先データーベースはバックアップファイルの内容に置き換わりますので注意して下さい。

同期

Gmail連絡先に同期する前に、Gmailアカウントを登録してください。

1. をクリックする。
2. 「同期」を選択する。
3. 「Gmailアカウントに登録」をクリックする。
4. Gmailアカウントとパスワードを入力する。
5. 登録したら、バックグラウンドで自動同期する。
コツ：
1. 上にあるツールバーに同期情報を表示されます。表示されない場合、同期する必要がないです。
2. 同期している際、同一データに連続3回くらいエラーを発生する場合、ツールバーにエラーアイコンを表示し、アイコンをクリックしたら、エラー情報を確認できます。
3. Gmail連絡先のみが同期します。未確認連絡先とWorldCard連絡先は同期しません。
　
4. 「自動同期」をクリックしたら、「Wi-Fiのみ」(デフォールト)、「Wi-Fi+携帯」、「オフ」など同期方式を選択できます。
　
5. Gmailをログアウトしたいなら、「ログアウト」をクリックしてください。
　
6. 手動で同期したいなら、メイン画面でをクリックしてください。

このアプリについて於

タップすると WorldCard HD についての情報が表示されます。

本文に戻る

2013/08/01