ViaTalk Help
初めに
書き取りモード
翻訳モード
設定
1. 音声入力開始ボタン
2. 音声の言語
3. ViaTalkアプリの終了
4. 認識結果の出力エリア
5. 音声受信状態
6. 音声入力を終了し、メイン画面に戻る
7. 音声入力の一時停止/再開
注:
1. 最初にコンピューターにViaTalkのUSBコネクタを接続します。接続後、自動的にViaTalkのPCソフトウェアが起動します。ViaTalkのオーディオコネクタをご使用のスマートフォンに接続して、スマートフォンのViaTalkアプリを起動します。スマートフォンの機能ボタンを押して、「接続テスト」をタップすると、スマートフォンとPCの接続状態をチェックします。接続に成功した場合、 ViaTalk PCの画面上に「接続に成功、音声入力を始めます」のメッセージが表示されます。
2. ViaTalk PC版のソフトウェア、ハードウェア、インターフェイス画面、設定などの機能はViaTalk PCのクイックガイドをご参照ください。
3. もし、ご契約されているモバイル回線に最大データ量の制限が有る場合は、データ量の削減の為、または認識処理の高速化のためWi-Fiネットワークに接続してください。
4. スマートフォンにオーディオケーブルを接続している場合、アプリケーションを起動すると、メディアの音量が最大値設定になります。データ伝送エラーを回避する為、音量は下げないでください。
5. アプリケーションを閉じると、ボリュームは自動的に元の設定に戻ります。
ViaTalkアプリを起動した時、更新ウィンドウが表示します。「後で確認」を選択するとスマートフォンの設定を終了します。「今すぐ見る」をクリックして、ガイドラインに従ってViaTalkの更新します。
ViaTalk v2.0ではAndroidのシステムの違いにより、2つのモード（一般モードと入力メソッドモード）を提供します。 Android 4.0以上のシステムは、入力メソッドモードに切り替えることができ、一般的モードは、Android 4.0以下のシステムで利用可能です。以下、一般モードと入力メソッドモードをご紹介します。
※一般モード
1. テキストエディタを起動します。
2. ViaTalk PCソフトウェアの「書き取り」
をクリックします。.
3. スマートフォン画面上の言語リスト
をタップして音声入力の言語を選択します。
4. スマートフォン画面上のマイクアイコン
をタップして音声入力を開始します。
ヒント：マイクのアイコンに
が表示されている場合、アプリケーションがあなたの発言を待っていることを意味します。あなたが話しているときに
が表示されますが、これはアプリケーションが音声を受信していることを意味します。
が表示されている場合、音声入力が一時停止し、受信した音声を認識している事を意味します。認識が完了すると、再度発言を行うことが出来ます。
5. 発音後、PCのテキストエディタに認識した結果が表示されます。スマートフォンのViaTalkアプリでも結果を見ることができます。
6. 音声言語を変更したり、音声入力を終了する場合は、スマートフォンの画面の「完了」をタップしてメイン画面に戻ります。
7. 音声入力を一時停止する場合、「一時停止」ボタンをタップします。するとアイコンがに変わります。再度、音声入力を行う場合は、「再開」ボタンをタップしてください。アイコンが
に変わり、音声入力を行うことが出来ます。
ヒント:
ViaTalk PCのインターフェイス上のボタンについて、以下を参照してください。
：テキスト消去
：スペース入力
：元に戻す
：改行
/
：全角/ 半角
：ドロップダウンメニューから、様々な記号を入力する事が出来ます。
ヒント：Androidのシステムは記号の発音を記号表記に変換する事が出来ます。ViaTalk PCの
をクリックし、[設定]タブを開きます。「音声から記号に変換」にチェックを入れると、「コンマ」（英語）と発音すると「, 」 に変換します。表記の発音については、シンボル/コマンドリストに他の記号の発音認識に関するオプションが記載されています。
※入力モジュールモード
1. ViaTalkアプリを起動すると、ViaTalk入力メソッドに切り替えるかの確認が表示されます。「はい」をタップし、入力メソッドのリストに「ViaTalk入力」が表示されていない場合、「入力方法の設定」をタップします。
2. 「ViaTalk入力」にチェックした後、アプリに戻ると再度手順1の確認ウィンドウが表示されますので、 「はい」をタップし、「ViaTalk入力」を選択してください。
3. ViaTalk PCソフトウェアの「書き取り」をクリックして、出力するテキストエディタを起動します。スマートフォンの画面に表示されているマイクアイコンをタップすると、発言して認識した文字がコンピューター内に送信することができます。また、言語のボタンをタップして言語を切り替えることが出来ます。
注: 「ViaTalk入力」メソッドはViaTalkアプリのみ使用することが出来ます。
1. ViaTalk PCソフトウェアの翻訳
をクリックします.
2. スマートフォン画面上の言語リスト
をタップして音声入力の言語を選択します。
3. スマートフォン画面上のマイクアイコンをタップして音声入力を開始します。
ヒント：マイクのアイコンに
が表示された場合、アプリケーションがあなたの発言を待っていることを意味します。話しているときに
が表示されますが、これはアプリケーションが音声を受信していることを意味します。
が表示されている場合、音声入力が一時停止し、受信した音声を認識している事を意味します。認識が完了すると、発言が開始できます。
4. 発音後、ViaTalk PCに認識した文字、翻訳結果がテキストエリアに表示します。 また、スマートフォンのViaTalkアプリでも発音内容の結果を確認する事が出来ます。
5. 音声言語を変更したり、音声入力を終了する場合は、スマートフォンの画面の「完了」をタップしてメイン画面に戻ります。
6. 音声入力を一時停止する場合、「一時停止」ボタンをタップしてます。するとアイコンが
に変わります。再度、音声入力を行う場合は、「再開」ボタンをタップしてください。アイコンがに変わり、音声入力を行うことが出来ます。
ヒント:
1. ViaTalk PCソフトウェアの翻訳元の入力エリアに、直接に入力して翻訳する事が出来ます。
2. ViaTalk PCのインターフェース上のボタンについて、以下を参照してください。
：テキスト消去
：スペース入力
：元に戻す
：改行
/
：全角/ 半角
： ドロップダウンメニューから、様々な記号を入力する事が出来ます
：外部アプリにテキストを出力
：翻訳結果を含め全てのテキストを消去
：入力/翻訳テキストのコピー
：発音
注:
1. Androidのシステムは記号の発音を記号表記に変換する事が出来ます。ViaTalk PCの 
をクリックし、[設定]タブを開きます。「音声から記号に変換」にチェックを入れると、「コンマ」（英語）と発音すると「, 」 に変換します。表記の発音については、シンボル/コマンドリストに他の記号の発音認識に関するオプションが記載されています。
2. をクリックすると、翻訳元、翻訳結果がクリアされます。 をクリックしてテキストをコピーし、他のソフトウェアに貼り付けることができます。
スマートフォンのファンクションボタンを押して、
をタップすると設定画面に移動します。
メイン画面に戻るには、スマートフォンの戻るボタンを押してください。
※認識設定:
· 言語: 発音の言語を設定します
· 音声出力: 「ON」を選択すると、アプリケーションが認識したテキストを読み込みます。「ハンズフリー時のみ」を選択すると、スマートフォンにヘッドフォンが接続された時のみテキストを読み込みます。
· 不適切な語句をブロック: 項目にチェックを入れると、不適切な結果を表示しなくなります。
· オフラインの音声認識: スマートフォンがネットワークに接続していない場合、オフラインで発音を認識するために、オフライン用の音声認識ファイルをダウンロードする必要があります。「すべて」ページを表示して、ダウンロードする言語のファイルをタップしてダウンロードします。ダウンロードしたファイルは「インストール済み」のページを表示して確認する事が出来ます。
注: オフラインの音声認識機能を使用するには、Android 4.1.x以降にアップグレードする必要があります。
※自動的にデータ転送: PCへの自動転送を無効することができます。
一般モードの場合、書き取り画面に「送る」ボタンが表示されます。全ての音声を認識した後、「送る」ボタンを押してPCに結果を送信します。 「クリア」ボタンを押すと全ての認識結果を削除します。
2014/05/28